小野 美咲（メゾソプラノ） Misaki Ono, mezzo-soprano
経歴 Biography
東京都生まれ。私立東洋英和女学院高等部を経て東京藝術大学音楽学部声楽科を首席で卒業。ドイツ政府給費奨学生(DAAD)、また文化庁芸術家在外研修員としてミュンヘン国立音楽大学学士取得、大学院修了。第 57 回全日本学生音楽コンクール東京大会 大学・一般の部 第二位 、大学卒業時に同声会賞、アカンサス賞、松田トシ賞受賞 、ラインスベルク歌劇場国際音楽コンクール入賞。
これまでにドイツのミュンヘン・ガスタイクにて「ヘンゼル とグレーテル」のヘンゼル、プリンツレゲンテン劇場、バイロイト辺境伯歌劇場、インゴルシュタットにて「コシファントゥッテ」ドラベッラ、「エウゲニオネーギン」オルガ、バイロイトではフィリッペ・アルラウド演出「(若者のための)ニーベルングの指環」のフリッカおよびフロスヒルデ、オーストリアチロル音楽祭にて「ニーベルングの指環」フロスヒルデ等、ブタペスト にて「ユディータの勝利」のホロフェルネス役等を務めるレーゲンスブルク歌劇場では専属ソロ歌手として契約し、「セビリアの理髪師」ロジーナ、「ルクレツィアの陵辱」ビアンカ、「椿姫」フローラ等、数多くの主要な役を務める。
また新国立劇場では「魔笛」第3侍女、「死の都」リュシエンヌ、「パルジファル」花の乙女、「ワルキューレ」シュヴェルトライテ役等として出演。
コンサートでは、東京フィルハーモニー交響楽団プレトニョフ指揮マーラー「亡き子をしのぶ歌」、ベートーヴェン「第九」等、東京文化会館にてソロリサイタルのほか、第 53 回「芸大メサイア」、ロッシーニ「スタバトマーテル」、ドイツにて数々のバッハカンタータ、モーツァルト「レクイエム」等、イタリアに てグスタフ・クーン指揮ロッシーニの「小荘厳ミサ」のアルトソリストを務める。これまでに、ドイツ歌曲をヘルムート・ドイチュ、ルーディー・シュプリング、フランス歌曲をセリーヌ・ドュティイ、声楽をヨーゼフ・ロイブル、河井弘子、 故平野忠彦の諸氏に師事。現在ドイツ在住。
Lebenslauf
Die Mezzosopranistin Misaki Ono wurde in Japan geboren. Sie absolvierte ihr Studium an der Staatlichen Universität für Musik und Darstellende Kunst in ihrer Heimatstadt Tokio. Nachdem ihr bereits während dieser Zeit mehrere Förderpreise verliehen wurden und sie das Diplom mit Auszeichnung bestanden hatte, wechselte sie an die Hochschule für Musik und Theater in München, wo sie ihr Masterstudium absolvierte.
Sie war mehrfach am Münchener Prinzregententheater, Markgräflichen Opernhaus Bayreuth, Theater Ingolstadt zu hören, als Olga in Eugen Onegin und als Dorabella in Così fan tutte. Des Weiteren übernahm sie die Partie der Erda und Flosshilde in dem von Philippe Arlaud inszenierten „Der Ring an einem Abend“ in Bayreuth und war als Holofernes in Juditha Triumphans in Budapest zu erleben.
Misaki Ono sang als Ensemblemitglied am Theater Regensburg u. a. Partien wie Rosina in Il barbiere di Siviglia, Flora in La Traviata und Bianca in The Rape of Lucretia. Am New National Theatre Tokyo trat sie auf als Lucienne in Die tote Stadt, Blumenmädchen in Parsifal, 3. Dame in der Zauberflöte, Schwertleite in der Walküre und weiteren Rollen.
Sie sang die Kindertotenlieder von Mahler unter Mikhail Pletnev. Misaki Ono trat im Lied-, Konzert- und Oratorienfach in Europa und Asien auf. Dabei arbeitete sie mit Dirigenten wie Roberto Paternostro, Jaroslav Kyzlink und Gustav Kuhn.
Misaki Ono war Preisträgerin des Internationalen Gesangswettbewerbes der Kammeroper Schloss Rheinsberg, Stipendiatin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes und des Government Overseas Study Programme for Artists in Japan.
Biography
Mezzo-soprano singer Misaki Ono was born in Japan. A native of Tokyo, she is a graduate of the Tokyo National University of Fine Arts and Music.
After winning several awards and graduating with distinction, Misaki moved to the University of Music and Performing Arts in Munich, where she completed her master‘s degree.
She has performed on several occasions at the Prince Regent Theatre in Munich, the Margravial Opera House in Bayreuth, and the Ingoldstadt Theatre, as Olga in Eugene Onegin, and Dorabella in Cosìfantutte.
Misaki also played the roles of Erda and Flosshilde in the Ring Cycle in One Night, directed by Philippe Arlaud, and of Holofernes in Juditha Triumphans in Budapest.
Misaki sang the roles of Rosina in The Barber of Seville, Flora in La Traviata, and Bianca in The Rape of Lucretia, among others, as an ensemble member at the Regensburg Theatre. At the New National Theatre in Tokyo she performed as Lucienne in The Dead City, the Flowermaiden in Parsifal, the Third Lady in The Magic Flute, and Schwertleite in the Valkyrie, among other roles.
Misaki also sang Mahler‘s Kindertotenlieder under Mikhail Pletnev, while performing a range of lead singing roles, concerts and oratorios at venues across Europe and Asia. She has worked with acclaimed directors such as Roberto Paternostro, Jaroslav Kyzlink and Gustav Kuhn.
Misaki achieved first prize in the International Singing Competition at the Kammeroper Schloss Rheinsberg, and is a scholarship holder of the German Academic Exchange Service (DAAD) and the Government Overseas Study Programme for Artists in Japan.
Stipendien und Preisen
- Diverse Förderpreise und Auszeichnungen in Tokio
- Preisträgerin im Nationalen Gesangswettbewerb in Tokio
- Stipendiatin des Deutschen Akademischen Austauschdienstest
- Stipendiatin des Government Overseas Study Programme for Artists
- Preisträgerin des Internationalen Gesangswettbewerb „Kammeroper Schloss Rheinsberg“
Scholarships and prizes
- Winner of a range of prizes and awards in Tokyo
- First prize in the National Singing Competition in Tokyo
- Scholarship holder of the German Academic Exchange Service (DAAD)
- Scholarship holder of the Government Overseas Study Programme for Artists
- First prize in the International Singing Competition at the Kammeroper Schloss Rheinsberg
主なレパートリー
オペラ
| 作曲者 | 作品 | 役名 | 言語 |
|---|---|---|---|
| ヘンデル | ジュリアス・シーザー（エジプトのジューリオ・チェザーレ） | コルネリア | イタリア語 |
| セスト | イタリア語 | ||
| セルセ | セルセ | イタリア語 | |
| グルック | オルフェオとエウリディーチェ | オルフェオ | イタリア語 |
| モーツァルト | フィガロの結婚 | ケルビーノ | イタリア語 |
| コジ・ファン・トゥッテ |
ドラベラ Dorabella |
イタリア語 | |
| 魔笛 | 侍女2 | ドイツ語 | |
| 侍女3 | ドイツ語 | ||
| フンパーディンク | ヘンゼルとグレーテル | ヘンゼル | ドイツ語 |
| オッフェンバック | ホフマン物語 | ニクラウス | フランス語 |
| ビゼー | カルメン | カルメン | フランス語 |
| ロッシーニ | アルジェのイタリア女 | イザベッラ | イタリア語 |
| セビリアの理髪師 | ロジーナ | イタリア語 | |
| リヒャルト・シュトラウス | ばらの騎士 | オクタヴィアン | ドイツ語 |
| チャイコフスキー | エフゲニー・オネーギン | オリガ | ロシア語 |
| マスネ | ウェルテル | シャルロット | フランス語 |
| ワーグナー | ラインの黄金 | エルダ | ドイツ語 |
| フロースヒルデ | ドイツ語 | ||
| コルンゴルト | 死の都 | リュシエンヌ | ドイツ語 |
| ブリテン | ルクレティア（ルクリーシア）の陵辱 | ビアンカ | ドイツ語 |
| ヴェルディ | 椿姫 | フローラ | イタリア語 |
ほか
コンサート
| 作曲者 | 作品 |
|---|---|
| J.S.バッハ | ヨハネ受難曲 |
| マタイ受難曲 | |
| クリスマス・オラトリオ BWV248 | |
| ベートーヴェン | 交響曲第9番「合唱付き」 |
| ドヴォルザーク | レクイエム |
| スターバト・マーテル 作品58 B.71 | |
| ヘンデル | メサイア |
| メンデルスゾーン | エリヤ 作品70 |
| モーツァルト | レクイエム ニ短調 K.626 |
| ペルゴレージ | スターバト・マーテル |
| ロッシーニ | スターバト・マーテル |
ほか
Repertoire
| Cornelia/Sesto (Italienisch) | Giulio Cesare in Egitto | Händel |
| Orfeo (Italienisch) | Orfeo | Gluck |
| Serse (Italienisch) | Serse | Händel |
| 2. 3.Dame (Deutsch) | Die Zauberflöte | Mozart |
| Cherubino (Italienisch) | Le nozze di Figaro | Mozart |
| Dorabella (Italienisch) | Cosí fan tutte | Mozart |
| Hänsel (Deutsch) | Hänsel und Gretel | Humperdinck |
| Niklas (Französisch) | Les contes d'Hoffmann | Offenbach |
| Carmen (Französisch) | Carmen | Bizet |
| Isabella (Italienisch) | L'italiana in Algeri | Rossini |
| Rosina (Italienisch) | Il Barbiere di Siviglia | Rossini |
| Oktavian (Deutsch) | Der Rosenkavalier | R. Strauss |
| Olga (Russisch) | Eugen Onegin | Tschaikowsky |
| Charlotte (Französisch) | Werther | Massenet |
| Erda/Flosshilde (Deutsch) | Das Rheingold | Wagner |
| Lucienne (Deutsch) | Die tote Stadt | Korngold |
| Bianca (Deutsch) | The Rape of Lucretia | Britten |
| Flora (Italienisch) | La Traviata | Verdi |
Repertoires
Opera
| Composer | Title | Role | Language |
|---|---|---|---|
| Georg Friedrich Handel | Giulio Cesare in Egitto | Cornelia | Italian |
| Sesto | Italian | ||
| Serse | Serse | Italian | |
| Christoph Willibald (von) Gluck | Orfeo ed Euridice | Orfeo | Italian |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Le nozze di Figaro | Cherubino | Italian |
| Cosi fan tutte | Dorabella | Italian | |
| Die Zauberflote | 2 Dame | German | |
| 3 Dame | German | ||
| Engelbert Humperdinck | Hansel und Gretel | Hansel | German |
| Jacques Offenbach | Les contes d'Hoffmann | Nicklausse | French |
| Georges Bizet | Carmen | Carmen | French |
| Gioachino Antonio Rossini | L'italiana in Algeri | Isabella | Italian |
| Il Barbiere di Siviglia | Rosina | Italian | |
| Richard Georg Strauss | Der Rosenkavalier | Oktavian | German |
| Peter Ilyich Tchaikovsky | Eugen Onegin | Olga | Russian |
| Jules-Emile-Frederic Massenet | Werther | Charlotte | French |
| Wilhelm Richard Wagner | Das Rheingold | Erda | German |
| Flosshilde | German | ||
| Erich Wolfgang Korngold | Die tote Stadt | Lucienne | German |
| Edward Benjamin Britten | The Rape of Lucretia | Bianca | German |
| Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | La Traviata | Flora | Italian |
and others
Concert
| Composer | Title |
|---|---|
| Johann Sebastian Bach | Johannes-Passion |
| Matthaus-Passion | |
| Weihnachts-Oratorium (BWV248) | |
| Ludwig van Beethoven | Sinfonie Nr.9 |
| Antonin Leopold Dvorak | Requiem |
| Stabat Mater | |
| Georg Friedrich Handel | Messias |
| Felix Mendelssohn-Bartholdy | Elias Op.70 |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Requiem (K.626) |
| Giovanni Battista Pergolesi | Stabat Mater |
| Gioachino Antonio Rossini | Stabat Mater |
and others